《島嶼演譯》

以藝術與科技的交融轉譯，舞動馬祖島嶼。

島嶼是一種具備獨特文化場域價值的生活容器，透過蒐集馬祖風景地貌、歷史照片、坑道碉堡、民俗節慶、日常生活、人物動作等資訊，進行數位轉譯為人機共舞的共融實境舞台創作，將島嶼上獨特的歷史與群眾記憶，譜寫為嶄新的島嶼敘事。

作品以「馬祖」島嶼為基地塑造「科藝島鏈傳播模式」，透過科技藝術帶動以島為核心的文化轉譯，包含使用人體骨架辨識、圖像辨識、深度學習、即時機械手臂控制等技術，來實踐一座島嶼的科技演繹。

總計畫主持人
國立成功大學工業與設計學系
National Cheng Kung University, Department of Indartstrial Design
– 陳建旭教授 / Professor Chien-Hsu Chen

共同計畫主持人
國立成功大學建築學系
National Cheng Kung University, Department of Architecture
– 沈揚庭副教授 / Associate Professor Yang-Ting Shen

國立成功大學科技藝術碩士學位學程
National Cheng Kung University, Master Program on Techno Art
– 林軒丞助理教授 / Assistent Professor Hsuan-Cheng Lin

國立成功大學創意產業設計研究所
National Cheng Kung University, Institute of Creative Industries Design
– 陳明惠副教授 / Associate Professor Ming Turner

國立成功大學創意產業設計研究所
National Cheng Kung University, Institute of Creative Industries Design
– 卓彥廷藝術家/兼任教授 / Artist / Adjunct Professor Yen-Ting Cho

逢甲大學資訊工程學系
Feng Chia University, Department of Information Engineering and Computer Science
– 林峰正副教授 / Associate Professor Feng-Cheng Lin

專任助理 / Project Assistant
國立成功大學工業與設計學系
National Cheng Kung University, Department of Indartstrial Design
– 劉以立 / I-Lie Liu

兼任助理 / Part time Assistant
國立成功大學建築學系
National Cheng Kung University, Department of Architecture
– 王宓琦博士候選人 / Ph.D. candidate Mi-Chi Wang

國立成功大學科技藝術碩士學位學程
National Cheng Kung University, Master Program on Techno Art
– 陳品淳 / Pin-Truen Chen

國立成功大學科技藝術碩士學位學程
National Cheng Kung University, Master Program on Techno Art
– 何芸瑄 / Yun-Xuan Ho

國立成功大學建築學系
National Cheng Kung University, Department of Architecture
-陳毅峰 / I-Feng Chen

逢甲大學資訊工程學系
Feng Chia University, Department of Information Engineering and Computer Science
-林伯桎 / Po-Chih Lin

國立成功大學科技藝術碩士學位學程
National Cheng Kung University, Master Program on Techno Art
-陳品鈞 / Pin-Chun Chen

國立成功大學科技藝術碩士學位學程
National Cheng Kung University, Master Program on Techno Art
-梁懷萱 / Huai-Hsuan Liang